Website founded by
Milan Velimirović
in 2006
0:17 UTC
| |
MatPlus.Net  Forum General Alexandre Pikulik |
| |
|
|
|
|
You can only view this page!
| | | (1) Posted by Geoff Foster [Saturday, May 25, 2013 03:17] | Alexandre Pikulik
Alexandre Vasilievich Pikulik (born 1933) was a Soviet composer (from Belarus?). WinChloe and the PDB contain 15 of his direct-mate miniatures (taken from the Zuncke/Bruder miniatures collection), but neither database has anything else by him. I believe that the Harold van der Heijden database contains 4 of his studies. Can anyone supply biographical information or any problems/studies that are not in WinChloe or the PDB?
| | | (2) Posted by Neal Turner [Saturday, May 25, 2013 09:31] |
The 2004 Belarus collection has 3 examples by him.
Shakhmaty v SSSR 1962
 (= 10+9 )
#2
Shakhmaty v SSSR 1969
 (= 9+5 )
#2
AP + H.Afanasev
2-3 place 3rd USSR team Ch. 1960
 (= 5+4 )
win
| | | (3) Posted by Mario Richter [Saturday, May 25, 2013 09:33] |
You can find some biographical information plus some of his problems in the book "Shakhmatnaya Kompozitsiya v Belorussii" (Chess Composition in Byelorussia), Minsk, 1981 (DJVU-file available at http://problem64.beda.cz/silo/sachmatnaja_kompozicija_v_belorusiji_1981.djvu p.63 + p.129)
| | | (4) Posted by Geoff Foster [Friday, May 31, 2013 05:39] |
Many thanks Mario and Neal! I've managed to open the DJVU file, but I can't select text. Could someone please translate the biography on the top of page 63, or else paste the Russian text here, so that I can use an online translator?
| | | (5) Posted by Joost de Heer [Friday, May 31, 2013 07:48]; edited by Joost de Heer [13-05-31] |
With Irfan OCR:
Page 63:
А. в. пикУЛИК
Александр Васильевнч Пнкулик родился в 1933 году в Минской области,
культпросветработник.
Шахматной композицией начал заннматься в 1958 году. Творческий диапа-
30Н А. Пнкулнка велик: он составляет задачн, этюды, значнтельное внимание
уделяет шашечной композицнн. Опублнковал около 140 задач, пренмущест~
веино двухходовых, н 15 этюдов, получнл более 20 отличнй на конкурсах.
| | | (6) Posted by Geoff Foster [Friday, May 31, 2013 10:18] |
Thanks Joost! From this it seems that he was born in 1933 in Minsk region and his chess composition began in 1958. He had about 140 problems/studies published (about 15 studies), with more than 20 awards. For more I need a Russian speaker!
| | | (7) Posted by Nikola Predrag [Friday, May 31, 2013 16:00]; edited by Nikola Predrag [13-05-31] |
I'm not a good Russian speaker, as a first aid it should be mentioned that several typos in Joost's post disable the online translating. Letters и(i) and н(n) appeared confusable. A rough correction:
Александр Васильевич Пикулик родился в 1933 году в Минской области, культпросветработник. Шахматной композицией начал заниматься в 1958 году. Творческий диапазон А. Пикулика велик: он составляет задачи, этюды, значительное внимание уделяет шашечной композиции. Опубликовал около 140 задач, преимущественно двухходовых, и 15 этюдов, получил более 20 отличий на конкурсах.
Pikulik Alexander was born in 1933 in the Minsk region, cultural-educational-worker. Chess composition started in 1958. A creative range of Pikulik is great: he composes problems, studies, pays great attention to checkers composition. Published about 140 problems, mostly twomovers, and 15 studies, has received more than 20 distinctions in the tourneys.
| |
No more posts |
MatPlus.Net Forum General Alexandre Pikulik |
|
|
|
ISC 2024
