A strange error in No. 1733 (Vito Rallo) in the PDF file: this is ParrainCirce and not Isardam. The online original is OK!
Probably the copy-paste daemon strikes again :-)
(2) Posted by Administrator [Tuesday, Feb 8, 2011 12:50]
Transfer of originals to a PDF file is semi-automatic, "semi" standing for necessary manual interventions (mostly in fairy declarations). I cannot track how and when the error was made, but I am sure that I am the guilty one. The trouble is that this PDF probably went to the printing house. Now I have to prepare the "errata" strips and insert them in each copy of the magazine (which have just been printed, I expect the delivery in few hours). Any other error?
Note that the some renumbering took place after the online originals have been published. A printed No.1733 is No.1731 online.