Teme za 7.WCCT
Prevod zvaničnog raspisa

Stalna komisija FIDE za šahovsku kompoziciju (PCCC) raspisuje 7. Svetsko takmičenje u šahovskoj kompoziciji.
Organizator turnira je Šahovski savez Makedonije a g. Živko Janevski nominovan je za direktora turnira.
PCCC se nada da će što veći broj članica FIDE učestvovati u ovom prestižnom timskom takmičenju.

T e m e

Sekcija A: Dvopotezi
Sude: Velika Britanija, Holandija, Slovačka, Ukrajina, Jugoslavija (rezerva: Francuska)

Jednofazni dvopotezi sa blendom od najmanje tri tematske grupe varijanti, t.j. najmanje 6 varijanti ukupno. Dve od tematskih grupa mogu da prikazuju istu temu, ali moraju da budu jasno prepoznatljive kao zasebni sistemi. Matovi u svim tematskim varijantama moraju da budu različiti, a nijedna tematska varijanta ne sme da se javlja u dve ili više grupa.

(A1) J. Roura
Good Companion 1919
11p1s2SR1b3q3k1ppb7r3P2p2BSR6K1QB






#2 9+10
1.De8! ~ 2.Se3#
  1... Te4,Tc4 2.de4,dc4# - izlaganje uzimanju i P-baterijski matovi
  1... f4,g4 2.De4,Lg2# - crno secište
  1... Lc5,Lf4 2.Sc7,Scb4# - tema fokusa
(A2) F. E. Godfrey
1.Pr Good Companion 1917
BK2R1Q2Sp2S7p1RP2kb3P5P3B1P






#2 12+4
1.Ld2! (~)
  1... c6+,c5+ 2.Sfd6,Sbd6# - ukršteni šahovi
  1... L~,f5 2.Sfd8,Sg5# - otvaranje belih linija ka poljima do cK
  1... Kc4/Kc6,Ke4 2.Se5:,Sc5# - begovi kralja
(A3) V. Marin Y Llovet
8th Am. Ch. Congress Ty,
Good Companion 1921

2BkSK2S2p7s24p7QB6b






#2 6+5
1.Dd2! (~)
  1... Ld2:,Lf2: 2.Lh4,Da5# - tema fokusa
  1... ef2,ed2 2.Dg5,Lb6# - otvaranje kapije
  1... S~,Sc8: 2.Dd7:,Sc6# - nastavljena odbrana
(A4) M. Pfeiffer
Sp. Pr. Chwila 1932
B9Bq4sp1S1R2bpk6sp2p2Q3P3pR1K5b2S






#2 9+11
1.Dc3! ~ 2.Dd4#
  1... Sd3,Sd5 2.Se4,Sb7# - indirektno odvezivanje
  1... Sc2,Sc6 2.Sd3,Tb5:# - secište
  1... fe3+,Dd6:+ 2.De3:,Ld6:# - šah
Prvi i drugi par takođe prikazuju Dalton temu (dok je treći par očigledno sporedna igra - prim. prev)
(A5) G. P. Latzel
1. Pr La Domenica del Giuocchi 1932 (v)
2BB1Rbsp1Q2rp2PKR2Pqb2P2P2p3kSS3P1pr






#2 13+11
1.Kb7! ~ 2.Tc6#
  1... Tf6,Tf5 2.Dc1,Dc4# - odvezivanje sa sprečavanjem duala
  1... Dg5:,Tg4: 2.Tf6,Te6# - belo secište
  1... Lb6:,Dg6:/Sg6: 2.Tb6:,Tg6:# - direktna odbrana i pravljenje prostora za bT
Napomena: cLa5 i cPb4 su dodati originalnoj postavi da bi se kompletirala treća tematska grupa.
(A6) C. Mansfield
1.Pr Evening Standard 1929
3B5Q1p7r4p2S1k1Pqp3p7P4P6B1KR






#2 9+7
1.Db5! ~ 2.Dd3#
  1... Db5:,Da3 2.c4,c3# - odvezivanje, sprečavanje duala i P-baterija
  1... Te6,Tf6 2.Se3,Se7# - odvezivanje, belo secište i S-baterija
  1... Dc2:+,Td5:+ 2.Lc2:,Dd5:# - direktni šahovi
(Poslednji par rezultira iz šeme, ali ipak čini uniformnu tematsku grupu - prim. prev)
(A7) M. Adabashew
1.Pr Konk. Moldavian SSR 1935
2K3s2S4QBb4p2R4SB3P1k1q1p1P1p2R2s1P






#2 11+8
1.Dc7! ~ 2.Dc6#
  1... Dg5:,De2 2.Sg3,Sfd6# - odvezivanje i sprečavanje duala
  1... Lb5,Lc4: 2.Sc5,Sbd6# - odvezivanje i sprečavanje duala
  1... Df5:+,Lb7:+,(Se7+) 2.Lf5:,Db7:,(De7:)# - direktni šahovi
Prva dva para su tematski istovetna, ali jasno razdvojeni sistemi.
(A8) L. Loshinski & V. Shiff
Com. Sverdlovsk Sport Commitee 1946
2S2B1r2pS5b2p4P1k1bR2R2s3K4s4PP2B4Q






#2 11+8
1.c3! ~ 2.Db3#
  1... Sfd2:,Sed2: 2.Le4:,Lf3:# - samovezivanje (Nietvelt)
  1... Sc5,Se5 2.Td4,Sf6# - poluvezanje
  1... Sd4,Sd6 2.c4,Se7# - belo secište
(A9) M. R. Vukcevich
Schach-Echo 1976
bb4q1B2r8p9s3S3Rpp4k2K2p2RQ






#2 6+10
1.Qd6! ~ 2.Sd2:/Se5#
  1... Rd6:,Bd6: 2.Se5,Sd2:# - Novotny
  1... Ra7:,Ba7: 2.Qd3,Qf4# - uklanjanje "stražnje" kontrole
  1... e5,Bd5 2.Qf6,Qa3:# - vezivanje belog i maskirano secište
(A10) M. R. Vukcevich
Chess by Milan 1981 (v)
2s9Sb3r3R4R7pkP1Q1B4rpK3PP1ps1B4b






#2 10+10
1.Dg7! ~ 2.Td6#
  1... Td3,Ta3: 2.Te6,Tfc6# - sprečavanje duala
  1... Tb4,Tb1: 2.Tff5,Tf4# - sprečavanje duala
  1... Tff6:,Tbf6: 2.Sf5,Sc6# - samovezivanje
  1... Te6,Le6+ 2.Td5,Tff5# - Grimshaw
(Napomena: u Vukčevićevoj knjizi cLf7 je na g8, dozvoljavajući nuzrešenje 1.Dg8:)

Četiri grupe varijanti (prve dve sa istom temom), ali pošto se mat 2.Tff5 javlja dva puta samo tri grupe mogu da se računaju kao tematske. Prve dve grupe razlikuju se po crnoj figuri koja vrši odbranu i činjenicom da beli mora da izbegne napuštanje linije.

Sekcija B: Tropotezi
Sude: Češka, Nemačka, Holandija, Rumunija, Ukrajina (rezerva: Italija)

Bela figura (ne pešak!) odvezuje se prvim potezom crnog i odmah žrtvuje, tj. igra na polje gde je izložena uzimanju.
 
(B1) Marek Kwiatkowski
pohv. Wola Gulowska 2000
1b11r5Ss1S4sQp1r4b2ppP1k10PK2BB






#3 8+10
1.Sb5! ~ 2.Sf4+ Sdf4: 3.Qc3#, 2... Sef4: 3.Qd4#
  1... Ba7 2.Qc3+ Sc3: 3.Se5#
  1... Rc7 2.Qd4+ Sd4: 3.Se5#
  1... f4 2.Qe4:+ Ke4: 3.Bc2#

Sekcija C: Višepotezi
Sude: Austrija, Nemačka, Holandija, Rusija, Švedska (rezerva: Rumunija)

Direktni matovi u 4 ili više poteza u kojima bela figura napušta polje X da bi omogućila drugoj beloj figuri da zauzme to isto polje X najmanje dva poteza kasnije (t.j. beli mora da sačeka bar jedan potez po napuštanju polja X pre nego što ga zauzme drugom figurom). Pešak može da bude tematska figura.
 
(C1) Alois Johandl
1.n. Freie Presse 1998
1r1bS3S8p2Kppp1rk5b1p3R1P1ppp8R






#7 6+13
1.Td4 (~ 2.Td5#) Kd4: 2.Tf2-f4+ Kc5 3.Sd6 (~ 4.Tc4:) Tb4 4.Se4+ Kd4 5.Sf2+ Kc5 6.Sd3:+ cd3 7.ab4#

Sekcija D: Studije
Sude: Belgija, Gruzija, Izrael, Rumunija, Rusija (rezerva: Belorusija)

U nekoj poziciji (pozicija "X") studije sa uslovom dobija ili remizira vlastita figura (figure) sprečava belog da izvede plan. U toku rešenja beli žrtvuje tu figuru (te figure) bilo pasivno (primeri D1 i D3) ili aktivno (primer D2). Zatim nastaje pozicija X' identična poziciji X, ali bez eliminisane figure (figura). To omogućava belom da izvrši originalni plan. U primerima D1 i D2 pozicija X je ona na dijagramu; u primeru D3 pozicija X nastaje posle prvog poteza crnog. Pešaci mogu da budu tematske figure.
 
(D1) I. Kozlowski
Swiat Szachowy 1931
5rkB5p1R6P22K






+ 4+3
1.g7? T~!
1.Tg7+! Kh8: 2.Tg7+ Kg8 3.g7! dobija
(D2) Y. Afek
2.p. Themes-64 1977
26p1K4SP16k4s2B






+ 4+3
1.La4? cb4 2.c5 b3 3.Lb3: Sb3: = (4.c6 Sa5 5.c7 Sc6+)
1.Sc2! Sb3 2.Sa1!! (2.Se3? Sa5=) Sa1: 3.La4 Kc3 4.Kd5 Kb4 5.Ld1 dobija
(D3) David Gurgenidze
2.n. Die Schwalbe 1995-96
k9pp11Pr1r4PR7K2p12R






+ 5+6
Posle 1.Kb4 Tb5+ tematska varka: 2.Kc3? Tc5+ 3.Kd2 Ta4: 4.Ta4:+ Kb7 5.Th4, dozvoljava 5... Tc6 6.h7 Th6. Zato 2.Kc4! Tc5+ 3.Kd4 Td5+ 4.Ke4 Te5+ 5.Kf4 Tf5+ 7.Kg4 Tg5+ 8.Kh4 Th5:+ 8.Kg4 Tg5+ 9.Kf4 Tf5+ 10.Ke4 Te5+ 11.Kd4 Td5+ 12.Kc4 (12.Kc3? Ta4: 13.Ta4:+ Kb7) 12... Tc5+ 13.Kb4 Tb5+ i originalna pozicija uspeva: 14.Kc3! Tc5+ 15.Kd2 Ta4: 16.Ta4:+ Kb7 17.Th4 i kako je bPh5 eliminisan (pasivno žrtvovan) 17... Tc6 (sa Th6) nije sada moguće.


Sekcija E: Pomoćni matovi
Sude: Bosna i Hercegovina, Grčka, Italija, Švedska, Švajcarska (rezerva: Velika Britanija)

Traže se pomoćni matovi u 3 poteza sa (najmanje) dve faze gde:

U fazi 1 potez figure X ima određeni efekt 'e' (otvaranje linije, zatvaranje linije, vezivanje, odvezivanje, uzimanje, itd.) o odnosu na figuru Y suprotne boje. U fazi 2 potez figure Y ima isti efekt 'e' u odnosu na figuru X.

Niže su date osnovna relacija i druge dozvoljene alternative (pri čemu se X-ovi odnose na jednu a Y-ovi na suprotnu stranu).

Oblik A (osnovni oblik):
Faza 1: potez figure X ima efekt 'e' u odnosu na figuru Y
Faza 2: potez figure Y ima efekt 'e' u odnosu na figuru X

Ciklični prikaz je dozvoljen, kao u sledećoj formi:

Oblik B:
Faza 1: potez figure X1 ima efekt 'e' u odnosu na figuru Y1
Faza 2: potez figure Y1 ima efekt 'e' u odnosu na figuru X2
Faza 3: potez figure X2 ima efekt 'e' u odnosu na figuru Y2
Faza 4: potez figure Y2 ima efekt 'e' u odnosu na figuru X1

Podela je takođe dozvoljena, kao u sledećim oblicima:

Oblik C:
Faza 1: potez(i) figure X ima(ju) efekte 'e1' i 'e2' u odnosu na figuru Y
Faza 2: potez figure Y ima efekt 'e1' u odnosu na figuru X
Faza 3: potez figure Y ima efekt 'e2' u odnosu na figuru X

Oblik D:
Faza 1: potez(i) figure X ima(ju) efekt 'e1' u odnosu na figuru Y1 i 'e2' u odnosu na figuru Y2
Faza 2: potez figure Y1 ima efekt 'e1' u odnosu na figuru X
Faza 3: potez figure Y2 ima efekt 'e2' u odnosu na figuru X

Dozvoljeno je dupliranje, tripliranje, itd. teme na bilo koji način, kao i kombinovanje ili sažimanje navedenih oblika. Pešaci mogu da budu tematske figure.

Prividna igra, blizanci i više rešenja su dozvoljeni, ali zero-pozicije i dupleksi nisu.

(E1) Thomas Maeder
pohv. Idee & Form 1991
24p1b1K2BppbB3r1p18k2r






h#3 2 rešenja 3+9
1.Lf1 Lg1 2.Le3 Lh2 3.Ld2 Lg3#
1.La7 Lb6 2.Tf1 La5: 3.Lf2 Lb4:#
Bristol
(E2) Thomas Maeder
Idee & Form 1991
5q4K21p1pkpp2Pp1ppp2Prb2P6B






h#3* 5+12
1... La5 2.Db4 fe3 3.Kc3 Lb4:#
1.Da3: Lb4 2.ba2 Kd6 3.Dc3 Lc5#
Kritičan potez i prekrivanje.
(E3) Christopher A. Jones
The Problemist 2000
13s7p1B1pPp6kPS5P2p3P3rq2r1sK






h#3 2 rešenja 7+10
1.Tc2 Ld2 2.f2 Ke2 3.Td2: Sd2:#
1.Kd3 Lc1 2.Td2 Sf2 3.Ke3 Ld2:#
Maslar tema

Sledeća dva primera su pomoćni matovi u 2 poteza, što nije dozvoljeno na ovom turniru. Oni su dati samo radi ilustracije:

(E4) Thomas Maeder, Markus Mathias Manhart & Franz Pachl
3.n. Schach-Report 1992
1K14p6pr1b3p4s2p1B1pPk2Sp1PrP1P2s2R






h#2 4111 8+12
1.Te2: Lb2 2.Sa3 Lc1#
1.Td3: Lc5: 2.Sd2 ed3#
1.Se2: Lb4 2.Ta3 Lc5:#
1.Sf3 Lc1 2.Ld4 ef3#
Td2 uzima Pe2, Pe2 uzima Td2
Sd4 uzima Pe2, Pe2 uzima Se4
(E5) Gábor Cseh
harmonie 1996
30K3kpp1R1B1pSs1r6P4b2B






h#2 b) a1=a4
(cela pozicija tri reda gore)
6+7
a) 1.Sd5+ f4 2.ef3(ep)+ Sc1:#
b) 1.Sd8+ Sc4:+ 2.e5 fe6(ep)#

Sekcija F: Samomatovi
Sude: Francuska, Nemačka, Izrael, Rusija, SAD (rezerva: Bugarska)

Samomatovi u 3 do 7 poteza u kojima beli – ne u poslednjem potezu – žrtvuje figuru (ne pešaka!) da bude uzeta, odmah ili naknadno, od strane crnog kralja. Dolazak žrtvovane figure na žrtveno polje u toku rešenja je obavezan. Žrtva u poslednjem potezu belog ne smatra se tematskom, ali se uzimanje tematski žrtvovane figure može dogoditi bilo u kom potezu crnog.
 
(F1) Uri Avner
1.n. The Problemist 1992
1B1R1b6S3B5R3pp1Qps3k2P4P1Kp1S5rq1s5b






s#6 10+11
1.Dc8 ~ 2.Dc5:+ Kc5: 3.Tc8+ Kd4 4.Sc6+ Kc5 5.Scb4+ Kd4 6.Sc2+ Tc2:#
1... Le7: 2.Td5:+ Kd5: 3.Df5+ Kd4 4.Le5+ Kd5 5.Lg3:+ Kd4 6.Lf2+ Tf2:#
1... Sf6 2.Le5+ Ke5: 3.Tg5:+ Kd4 4.Sf5+ Ke5 5.Sg3:+ Kd4 6.Se2+ Te2:#


Sekcija G: Heterodoksni šah
Sude: Francuska, Velika Britanija, Slovačka, Slovenija, Jugoslavija (rezerva: Švajcarska)

Direktni matovi u 3 ili više poteza sa uslovom "jedna šahovska garnitura": pešak može da se promoviše samo u figuru čiji je ekvivalent već uklonjen sa table uzimanjem. Jedna strana može da ima dva lovca na polju iste boje, ali nikada ne može da istovremeno ima recimo tri lovca ili dve dame. Način na koji se uslov primenjuje definiše dva tipa problema:

Tip 1: Pešak na 7/2. redu ne može da napreduje na poslednji red pre nego što je neka od figura (D, T, L ili S) njegove boje uzeta.

Tip 2: Ako pešak dospe na poslednji red pre nego što je neka od figura (D, T, L ili S) njegove boje uzeta, on ostaje latentan dok neka figura nije uzeta, kada on odmah postaje ta figura. Ako jedna strana ima više od jednog latentnog pešaka na poslednjem redu, suprotna strana pri uzimanju odlučuje koji od njih se pretvara u uzetu figuru. Latentni pešak ne može da se kreće, ali može da bude uzet.

Kompozitori su slobodni da izaberu jedan od ova dva tipa.

Bilo koja legalna početna pozicija u skladu sa ovim vilinjim uslovom je dozvoljena (uključujući pozicije sa dva lovca na poljima iste boje).
(na pr., u poziciji na dijagramu dozvoljeni su latentni pešaci - prim. prev.)

Za kompjutersku proveru postoji nova verzija Popaja (Popeye) koja se besplatno može preuzeti sa adrese:
http://archiv.leo.org/pub/rec/games/popeye/

(G1)
2Ks6p5s1pkPrS1B1R1Rp6p10B4bS9Q






#3 Tip 1 9+9
1.e7 ~ 2.Se4+ De4:/fe4 3.e8S#
  1... Dg4 2.Dd1:+ Dd1: 3.ed8D#
  1... Te6 2.Ted5+ cd5 3.ed8T#
  1... Tf8 2.Lc7:+ Sc7: 3.ef8L#
(G2)
3S2KBqPrpP2p2P3P3pk2sb2S1p2R5pP5p5R2sQB






#3 Tip 2 13+12
1.e8! ~ 2.Dd4+ cd4[e8=D] 3.De5#
 1... Se3 2.Dd1+ Sd1/ed1[e8=D] 3.De5#
 1... e3 2.Td4+ cd4[e8=T] 3.Te5#
 1... f2 2.Le4+ Se4[e8=L] 3.Lf7#
 1... d6 2.Se3+ Se3[e8=S] 3.Sc7:#
 1... Da1 2.Sb6+ Kd6 3.Dc5:#
 1... Sf7 2.Th5:+ Se5,Sg5 3.Te5:,Tg5:#
 1... Se6 2.Th5:+ Sg5 3.Tg5:#
(G3)
4P5P2P4RP1p2b1Skrr1RB1pBb5Q2s1qK1S3s2p






#3 Tip 2 12+11
1.c8! ~ 2.Sb4+ Lb4:[e8=S] 3.Sc7#
   2... Lb4L[c8=S] 3.Sb6#
 1... Lc2:[e8=S] 2.Sf6:+ Tf6:[c8=S] 3.Se7#
 1... Lc2:[c8=S] 2.Se7+ Te7:[e8=S] 3.Sf6:#
 1... Lc3:[e8=D] 2.De6+ Te6:[c8=Q] 3.De6:[b1=T]#
 1... Lc3:[c8=D] 2.De6+ Te6:[e8=Q] 3.De6:[b1=T]#
 1... Lb4 2.Se3+ Se3:[e8=S] 3.Sc7#
   2... Se3:[c8=S] 3.Sb6#
(Ovaj primer ilustruje pravilo koje važi u slučaju da jedna strana ima dva ili više "latentnih pešaka" na poslednjem redu. Tada pri uzimanju suprotna strana odlučuje koji će pešak postati uzeta figura - prim prev.)

Kako na navedenoj Internet strani još uvek nema nove verzije Popaja, za sada možete odavde da preuzmete neoficijelnu verziju Popaja (94 KB). Ukoliko imate problema pri startovanju programa, preuzmite i cygwin1.dll (280 KB) i raspakujte ga u direktorijum u kome se nalazi PY.EXE. Napominjemo da je Mat Plus Librarian dobar asistent za pripremu dijagrama problema za rešavanje pomoću Popaja (i još nekih drugih brzih programa za rešavanje).

DPJ indeks